Трансформация бухгалтерского учета — страница 12

соответствии с законодательством Российской Федерации, чтобы получить отчетность по международным стандартам (МСФО), трансформируют российскую отчетность. Распространено мнение, что трансформация – это всего лишь перевод отчетности в формат, требуемый нормативными документами той или иной страны (например, директивами Европейского союза или Законом о Компаниях 1985 года Великобритании). При этом не принимаются во внимание

различия в концепциях, методологии учета. Подобный подход в корне не верен и может ввести в заблуждение потенциальных пользователей финансовой информации. Под трансформацией отчетности следует понимать преобразование классификации, оценки, признания и представления в отчетности объектов бухгалтерского учета в соответствии с требованиями нормативных документов страны, куда будет представлена отчетность. При этом

необходимо иметь в виду следующие различия: – классификация объектов бухгалтерского учета (classification); – оценка объектов бухгалтерского учета (measurement); – признание и раскрытие в отчетности объектов бухгалтерского учета (recognition and disclosure).