Традиции и праздники Англии — страница 7

  • Просмотров 9727
  • Скачиваний 460
  • Размер файла 20
    Кб

cox in 1981. She was the cox for Oxford and they won. An annual British tradition, which captures the imagination of the whole nation is the London to Brighton Car Rally in which a fleet of ancient cars indulges in a lighthearted race from the Capital to the Coast. When the veteran cars set out on the London – Brighton run each November, they are celebrating one of the great landmarks in the history of motoring in Britain – the abolition of the rule that every “horseless carriage” had to be preceded along the road by a pedestrian. This extremely irksome restriction, imposed by the Locomotives on Highways Act, was withdrawn in 1896, and on November of that year there was a rally of motor-cars on the London - Brighton highway to celebrate the first day of freedom –

Emancipation Day, as it has known by motorists ever since. Emancipation is still on the first Sunday of the month, but nowadays there is an important condition of entry – every car taking part must be at least 60 years old. The Run is not a race. Entrants are limited to a maximum average speed of 20 miles per hour. The great thing is not speed but quality of performance, and the dedicated enthusiasts have a conversation all their own. The Highland Games – this sporting tradition is Scottish. In the Highlands (the mountains of Scotland) families, or “clans”, started the Games hundreds of years ago. Some of the sports are the Games are international: the high jump and the long jump, for example. But other sports happen only at the Highland Games. One is tossing the caber.

“Tossing” means throwing, and a “caber” is a long, heavy piece of wood. In tossing the caber you lift the caber (it can be five or six metres tall). Then you throw it in front of you. At the Highland Games a lot of men wear kilts. These are traditional Scottish skirts for men. But they are not all the same. Each clan has a different “tartan”. That is the name for the pattern on the kilt. So at the Highland Games there are traditional sports and traditional instrument – the bagpipes. The bagpipes are very loud. They say Scots soldier played them before a battle. The noise frightened the soldiers on other side. The world’s most famous tennis tournament is Wimbledon. It started at a small club in south London in the nineteenth century. Now a lot of the nineteenth

century traditions have changed. For example, the women players don’t have to wear long skirts. And the men players do not have to wear long trousers. But other traditions have not changed at Wimbledon. The courts are still grass, and visitors still eat strawberries and cream. The language of tennis has not changed either. There are some British traditions and customs concerning their private life. The British are considered to be the world’s greatest tea drinkers. And so tea is Britain’s favourite drink. The English know how to make tea and what it does for you. In England people say jokingly: ‘The test of good tea is simple. If a spoon stands up in it, then it is strong enough; if the spoon starts to wobble, it is a feeble makeshift’. Every country has its drinking

habits, some of which are general and obvious, others most peculiar. Most countries also have a national drink. In England the national is beer, and the pub “pub”, where people talk, eat, drink, meet their friends and relax. The word “pub” is short for “public house”. Pubs sell beer. (British beer is always warm). An important custom in pubs is “buying a round”. In a group, one person buys all the others a drink. This is a “round”. Then one by one all the people buy rounds, too. If they are with friends, British people sometimes lift their glasses before they drink and say: “Cheers”. This means “Good luck”. In the pubs in south-west England there is another traditional drink-scrumpy. Pub names often have a long tradition. Some come from the thirteenth

or fourteenth century. Every pub has a name and every pub has a sign above its door. The sign shows a picture of the pub’s name. And as you know, the British talk about the weather a lot. They talk about the weather because it changes so often. Wind, rain, sun, cloud, snow – they can all happen in a British winter – or a British summer. Hundreds of years ago, soldiers began this custom. They shook hands to show that they did not have a sword. Now, shaking hands is a custom in most countries. Frenchman shake hands every time they meet, and kiss each other on both cheeks as a ceremonial salute, like the Russians, while Englishmen shake hands only when they are introduced, or after a long absence. Victorian England made nearly as many rules about hand shaking as the Chinese