Теория музыки в историческом развитии. Темпы в музыке — страница 4

lustig un peu animé somewhat slowerthan allegretto аллегрЭтто модерАто — умеренно оживлённо 88-104 allegretto mäßig bewegt, mäßig lustig un peu animé somewhat slowerthan allegro аллегрЭтто — медленнее, чем allegro, но скорее, чем andante 92-108 allegretto mosso mäßig bewegt, mäßig lustig un peu animé somewhat fasterthan allegretto аллегрЭтто мОссо — быстрее, чем allegretto 96-112 animato bewegt, lustig animé animated, lively анимАто — оживлённо 100-116 animato assai bewegt, lustig animé very much animated, quite lively анимАто ассАи — очень оживлённо 104-120 allegro moderato bewegt, lustig animé quite lively, cheerful and

quickly аллЕгро модерАто — умеренно быстро 108-126 tempo di marcia marschieren marcher au pas marching тэмпо ди мАрча — в темпе марша 112-126 allegro non troppo bewegt, lustig pa trop d'animé lively, cheerful and quickly, but not too much аллЕгро нон трОппо — быстро, но не слишком 116-132 allegro tranquillo bewegt, lustig animé tranquille lively, cheerful and quickly, but calm аллЕгро транкуИлло — быстро, но спокойно 116-132 allegro bewegt, lustig animé lively, cheerful and quickly аллЕгро — скорый темп (буквально: «весело») 120-144 allegro molto sehr bewegt, sehr lustig très animé lively, cheerful and quickly

аллЕгро мОльто — весьма быстро 138-160 allegro assai sehr bewegt, sehr lustig très animé lively, cheerful and quickly аллЕгро ассАи — весьма быстро 144-168 allegro agitato, allegro animato sehr bewegt, sehr lustig très animé lively, cheerful and quickly аллЕгро аджитАто — весьма быстро, взволнованно 152-176 allegro vivace sehr bewegt, sehr lustig très animé lively, cheerful and quickly аллЕгро вивАче — значительно быстро 160-184 vivo, vivace lebhaft vif lively and fast вИво вивАче — быстро, живо,быстрее, чем allegro, медленнее, чем presto 168-192 presto schnell vite fast прЭсто — быстро

184-200 prestissimo ganz schnell très vite very fast прэстИссимо — в высшей степени быстро 192-200 Частично по книге: Мальтер Л., Таблицы по инструментоведению. — М., 1964. Влияние музыки на сердечно-сосудистую и респираторную систему в зависимости от ее темпа Д-р Luciano Bernardi и его коллеги (Университет Павии, Италия) изучали ответ сердечно-сосудистой и респираторной систем (ССС, РС) на изменения музыки у 12 практикующих музыкантов и 12 лиц иных профессий,

сопоставимых по возрасту (группа контроля). После 20 минут спокойного отдыха оценивались параметры ССС и РС. Затем прослушивались 6 различных по стилю музыкальных фрагментов по 2 и 4 минуты, следующих в случайном порядке. В каждом фрагменте имелась случайно расположенная пауза по 2 минуты. Оказалось, что частота дыхательных движений (ЧДД), артериальное давление (АД), частота сердечных сокращений (ЧСС) и соотношение низких и высоких

частот вариабельности сердечного ритма (НЧ/ВЧ, показатель симпатической активации) увеличивались при более быстром темпе музыки и при простых ритмах, по сравнению с исходными величинами. При этом скорость кровотока в среднемозговой артерии и параметры барорефлекса уменьшались. По сравнению с немузыкантами, музыканты чаще дышали при более быстром темпе музыки и имели более низкую исходную ЧДД. Стиль музыки и личные