Теория музыки в историческом развитии. Темпы в музыке — страница 3

достигали успеха, и большинство композиторов свободно используют звуковой материал своей эпохи и опираются на те или иные существующие теории). Темп музыки и откуда произошло это понятие Слово «Темп» произошло от итальянского слова Tempo, которое в свою очередь произошло от латинского слова «Tempns» - время. Темпом в музыке называется скорость музыкального процесса; скорость движения (смены) метрических единиц. Темп определяет

абсолютную скорость, с которой исполняется музыкальное произведение. Некоторые жанры (вальс, марш) характеризуются определенным темпом. Для точного измерения темпа служит метроном. Темпы и темповые обозначения в классической музыке Основными музыкальными темпами (в порядке возрастания) являются: ларго (очень медленно и широко); адажио (медленно, спокойно); анданте (в темпе спокойного шага); модерато (умеренно, сдержанно);

аллегретто (довольно оживлённо); аллегро (быстро); виваче (быстро, живо); престо (очень быстро). Итальянский Немецкий Французский Английский Русский Метроном по Мальтеру grave schwer, ernst und langsam gravement heavy, seriously грАвэ — очень медленно, значительно, торжественно, тяжело 40-48 largo breit large broadly лАрго — широко, очень медленно 44-52 largamente weit, in weiten Abständen largement broadly ларгамЭнтэ — протяжно 46-54 adagio gemächlich à l'aise («at ease») easily, unhurried адАжио — медленно, спокойно

48-56 lento langsam lent slowly лЕнто — медленно, слабо, тихо, скорее, чем largo 50-58 lentamente langsam lent slowly лентамЭнте — медленно, слабо, тихо, скорее, чем lento 52-60 larghetto mäßig langsam un peu lent somewhat fasterthan largo ларгЭтто — довольно широко 54-63 andante assai sehr gehend un peu lent somewhat slowerthan andante андАнтэ ассАи —очень спокойным шагом 56-66 adagietto mäßig gemächlich un peu à l'aise somewhat fasterthan adagio адажиЭтто — довольно медленно, но подвижнее, чем adagio 58-72 andante gehend, fließend allant ("walking") flowing андАнтэ — умеренный

темп, в характере шага (букв. «идя») 58-72 andante maestoso gehend, fließend erhaben allant in a majesticand stately manner андАнтэ маэстОзо —торжественным шагом 60-69 andante mosso gehend, fließend bewegt allant with motionor animation андАнтэ мОссо — оживлённым шагом 63-76 comodo, comodamente bequem, gemählich, gemütlich commode convenient (pace) комОдо комодамЭнтэ — удобно, непринуждённо, неспеша 63-80 andante non troppo bequem, gemählich, gemütlich pa trop d'allant andante, but not too much андАнтэ нон трОппо — небыстрым шагом 66-80 andante con moto bequem, gemählich, gemütlich allant mouvementé

andante, but with motion андАнтэ кон мОто — удобно, непринуждённо, неспеша 69-84 andantino etwas gehend, etwas fließend un peu allant somewhat close to andante (somewhat faster or slower) андантИно — скорее, чем andante, но медленнее, чем allegretto 72-88 moderato assai sehr mäßig un peu modéré somewhat slowerthan moderato модерАто ассАи —очень умеренно 76-92 moderato mäßig modéré moderately, neither slow nor fast модерАто — умеренно, сдержанно, средний темп между andante и allegro 80-96 con moto bewegnung mouvementé with motion кон мОто — с движением 84-100 allegretto moderato mäßig bewegt, mäßig