Таски из Староково — страница 7

  • Просмотров 779
  • Скачиваний 4
  • Размер файла 30
    Кб

всего своими короткими историями. Она реально описывала каждодневные проблемы обычных Австралийских людей. Была поздний вечер пятницы. Форсси как обычно, поворачивалась к покупателям с веселым, улыбающимся лицом. Но она очень устала. Она посмотрела на часы на дальней стене. Это последний час ночи был самым сложным за всё неделю. Она должна была работать пока не пробьют часы. Она была одной из последних девушек оставшихся в

магазине. Обычно, прежде чем идти, она меняла своё черное платье, на одно из цветных, но сейчас она слишком устала. Она взяла свою шляпку, сумочку и вышла на освещенные улицу. Джо жал её, читая. Последнее время Джо все время читал. Теперь у него не было работы и он постоянного читал. Он изменился. Она уже плохо понимала вещи которые он говорил. Она подошла и взяла его руку. «Привет» – сказала она с улыбкой. «Привет»-сказал он посмотрев

на неё. Он положил книгу в карман и сжал её руку. «Ты устала, бедный ребенок» – сказал он. Они пошли к углу улицы где остановился трамвай и сели в него. Когда кондуктор подошел к ним, каждый из них заплатил за себя. В этот момент Джо почувствовал себя неудобно, теперь он не предупрежден. Они дошли до угла улицы Форсси. Теперь предстоял тяжелый подъем к её дому, поэтому они присели ненадолго на скамейку. Фосси сняла свои туфли, Джо

посмотрел на её распухшие ноги. «Бедное дитя» – сказал он. «Бедное дитя». Молча они пошли по улице. «Он не думает обо мне» подумала она смотря на него.»Он думает о моих ногах.» Потом она подумала о танцах в местном мюзик-холле завтрашней ночью, и плаванье на побережье в Воскресенье. Джо не придет на танцы так как у него нет денег, чтобы купить билет, но он будет ждать снаружи, чтобы проводить её домой, и он встретит её на побережье в

воскресенье и они поплавают вместе. Он поцелует её на прощанье рядом с домом. Но поцелуй уже незначит ничего для них. «Досвиданья» – скажет она и побежит домой. Джо очень добр, когда она устаёт, он последние дни он очень странный, слижком странный, и очень мало говорит. Он говорил её что потеря своей работы и отсутствие денег заставляется его задуматься. Джо мил, и будет еще несколько ночей когда они вместе будет идти домой – она

так думает. Но что это значит? Что это значит когда ты устала? Джо посмотрел на нее избегая взгляда, и они начали своё двух мильную прогулку домой. «Бедная Форсси» – подумал он, «Бедный ребенок, бедный маленький ребёнок.» Было время когда он мог жениться на на Форсси. Он и Форсси могли быть счастливы вместе. Почему этого не случилось? Он не был серьезен. Он всю неделю много работал и наслаждался танцами и развлеченьями вместе с