Специфика компьютерного дискурса на английском языке — страница 2

  • Просмотров 682
  • Скачиваний 5
  • Размер файла 52
    Кб

охарактеризовать важнейшие текстуальные особенности компьютерного общения на английском языке. Актуальность выполненной работы продиктована следующими моментами: 1) изучение видов речевого общения находится в центре интересов социолингвистики, прагмалингвистики и лингвистики текста 2) компьютерное общение становится все более распространенным видом коммуникации, вместе с тем типы и жанры компьютерного дискурса освещены

в лингвистической литературе недостаточно; Новизна работы состоит в том, что в ней: 1) выявлены графические, лексические и текстуальные особенности компьютерного дискурса в английском языке. 2) веб-чаты, как предмет лингвистического изучения, по нашим данным, еще не подвергалась специальному исследованию. Теоретическая значимость работы заключается в дальнейшей разработке таких проблем лингвистики текста, как специфика

компьютерного дискурса, его признаки, типы и жанры. Практическая ценность работы состоит в том, что ее результаты могут найти применение в изучении стилистики и интерпретации текста, а также могут быть учтены при разработке рекомендаций для оптимизации компьютерного общения, в том числе в рамках межкультурной коммуникации. Материалом для исследования послужили тексты сообщений на английском языке по электронной почте, но в

большей степени сообщения известнейших англоязычных чатов Соединенного Королевства, приблизительным объемом 300 страниц или около 16 МБ, столь широко представленных в сети Интернет. II. Особенности компьютерного дискурса 2.1 Определение понятий «компьютерная лингвистика» и «компьютерный дискурс» Компьютерная лингвистика КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА - направление в прикладной лингвистике, ориентированное на использование

компьютерных инструментов – программ, компьютерных технологий организации и обработки данных – для моделирования функционирования языка в тех или иных условиях, ситуациях, проблемных сферах и т.д., а также вся сфера применения компьютерных моделей языка в лингвистике и смежных дисциплинах. На практике к компьютерной лингвистике относят практически все, что связано с использованием компьютеров в языкознании. Как особое

научное направление компьютерная лингвистика оформилась в 1960-е годы. Понятие дискурса в лингвистике. ДИСКУРС (фр. discours, англ. discourse, от лат. discursus 'бегание взад-вперед; движение, круговорот; беседа, разговор'), речь, процесс языковой деятельности; способ говорения. Термин «дискурс», как он понимается в современной лингвистике, близок по смыслу к понятию «текст», однако подчеркивает динамический, разворачивающийся во времени