Составление, предисловие и примечания В. В, Марков Перевод с английского и арабского В. В. Марков и др

  • Просмотров 3606
  • Скачиваний 5
  • Размер файла 322
    Кб

Abiword HTML Document Джебран Халиль Джебран СТРАННИК ПРИТЧИ И РЕЧЕНИЯ СБОРНИК Составление, предисловие и примечания В. В, Марков Перевод с английского и арабского В.В.Марков и др. «СФЕРА» Москва – 2002 _______ Джебран Хал иль Джебран (1883-1931) – выдающийся арабо-американский писатель, поэт, философ, мистик и художник – уже более века широко известен во всем мире. Книги этого автора – одного из самых популярных и читаемых в XX веке – давно и

прочно вошли в золотой фонд мировой культуры. Его творчество являет собой удивительное соединение совершенной литературной формы с мистической глубиной содержания. Не даром в тематических библиографиях его книги стоят в одном ряду с повестями не менее популярного Ричарда Баха. В настоящий сборник избранных произведений вошли наиболее яркие произведения из авторских сборников, а также несколько философских эссе и небольшая

подборка из писем друзьям. СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ7 СЛЕЗА И УЛЫБКА14 Введение14 Жизнь любви14 Душа15 Видения16 Красота17 ОГНЕННЫЕ БУКВЫ19 Среди развалин19 Пред троном красоты20 Посещение мудрости21 Плач поля21 Взгляд в грядущее22 День моего рождения22 ПЕСНИ25 Песня25 Песня волны25 Песня дождя25 Песня красоты26 Песня радости26 Песня цветка27 Песня человека27 Заключение28 БЕЗУМЕЦ. ЕГО ПРИТЧИ И СТИХИ29 Бог29 Мой друг29 Пугало30 Мудрый пес30 О даянии и

приятии30 Семь ликов31 Война31 Лис31 Мудрый царь32 Новое наслаждение32 Гранат32 Две клетки32 Три муравья33 Могильщик33 На ступенях храма33 Благословенный город33 Ночь и безумец34 Лица34 Величайшее море35 Распятый35 Астроном36 Сказал травяной стебель36 Глаз36 Два ученых мужа36 Когда родилась моя печаль37 ...А когда родилась моя радость37 «Совершенный мир»37 ПРЕДТЕЧА. ЕГО ПРИТЧИ И СТИХИ39 Блаженный39 Царь-отшельник40 Дочь льва41 Тирания42 Святой42

Плутократ42 Вящее «Я»43 Критики43 Поэты43 Флюгер44 Царь Арадуса44 Из глубины моего сердца44 Династии44 Знание и полузнание45 «Сказал лист белоснежной бумаги...»45 Ученый и поэт46 По ту сторону одиночества46 Последняя стража47 БУРИ49 Рабство49 О ночь!50 Мы и вы51 Перед рассветом53 Видение55 Честолюбивая фиалка56 Поэт57 ПЕСОК И ПЕНА59 СОКРОВЕННАЯ СТРАНА70 Стихи70 Недругу70 Душе70 Сокровенная страна71 Грозный призрак72 Слава73 О чём поёт ручей73 ИРАМ