Секреты шаповальского лемеза — страница 7

  • Просмотров 1767
  • Скачиваний 309
  • Размер файла 23
    Кб

чем кануть в Лету, быть навсегда забытым. Родина у нас одна, и её надо всемерно беречь. Интерес к прошлому своей страны, области, района, села послужит воспитанию патриотических чувств, поможет стать образованными, полезными обществу, людьми. Словарь А Акрель (Акруша) – хлеб; Алыда – корова; Алычиться - жениться, выходить замуж; Антюх, антюшник – валенок, вальщик; Артюх – вол; Атира – земля; Ахвесъ – Бог, церковь, иконы; Ашоха – каша;

Б Бакрых – два; Бакрых деканов – двадцать; Бальба ни псуля некумает – друг ничего не понимает. Бальбечка – друг, товарищ; Барабуля – лук; Басать – резать; Баштун, баклейка – отец; Бодуха – иголка; Ботус – жених;(солдат) Букшен – шесть; Бурдасы – штаны; Бусать – гулять; Бутырих – четыре; В Вандзырить – везти; Варнак – петух; Варначка – курица; Вислаки – яблоки; Вихро – сено; Вовна-то хусая – шерсть–то плохая; Воксик – лес; Волеть

– хотеть; Волишь – будешь; Волот – конь, лошадь; Восемяжа – восемь; Впулить – купить; Выкиривать – пить; Г Галасть – соль; Гальман – грудь; Гальмо – молоко; Гарда – водка; Гармазу – гармонь; Говордить, Говырдать – говорит; Гумер, Гомерлясъ – сахар, мёд; Д Девянжа – девять; Декан – Десять; Декан – червонец; Дулес – чай; Дуля – жарить; Дулясникъ – самовар; Дуляснык – огонь; Е Епихуля – грубка; Ерчить – ехать. Ж Жбаха - шкредьма, надо

шкорни схалить! - Баба - жадина, надо валенки испортить!; Жухля – водка; З Закаплунить – запереть; Й Йорая ряха – старуха; Йорый – старый; К Каврей – пан; Калуверный – черный; Калузька – гумно; Канавка – пенька; Каня – шинок; Карабка, крабка – ложка; Катруха – шапка; Катруха – шапка; Катрушник – вальщик; Катрушник – шаповал; Кашкет – фуражка; Кгуд – жид; Кепель – шляпа; Кербуль – рубль; Керить – пить; Кимальница – кровать; Кимарить

– спать; Кирха – свинья; Клащебка – коробка; Климаты, клюжиты – класть; Клюжить – красть; Кнудъ – жид; Ковтырь – горшок; Кондер – суп; Кора – скоро; Корнив – был; Кочетъ – поп; Креса – сало; Кресо кресинное – мясо; Кресо пленое - сало; Криса – мясо; Кувезно – тяжело; Куганъ – цыган; Кудомник – колокол; Кудро – ведро; Кулыга – торговая лавка; Куропец – земляк; Курхун – поросёнок; Кухтеча – бедный, беднота; Кучай, бальба – молчи,

друг; Л Ламонная ряха – молодица; Ламоный – молодой; Лапсердак – пиджак; Лапухи – сапоги; Ласома – солома; Лащевка – рюмка; Лащога – дорога; Лемез – язык; Лепки – глаза; Лобзать – целовать; Лох – неместный житель; Лупиха – картофель; Лухтиться – хохотать; Любцаю – люблю; М Макир – нож; Максать – делать; Макшейка – мать; Манек – кот; Манька – клубок шерсти; Марахонька – дождь; Матлоха – табак; Матрать – есть; Махам – мясо;