Роберт Луис Стивенсон: Сквозь бури в море и судьбе…

  • Просмотров 198
  • Скачиваний 4
  • Размер файла 20
    Кб

Роберт Луис Стивенсон: Сквозь бури в море и судьбе... Жанна КАМЛЮК В ноябре 2010 года исполнилось 160 лет со дня рождения Роберта Луиса Стивенсона. Его произведения в нашей стране известны и любимы. С каким удовольствием мы смотрим фильм «Приключения принца Флоризеля» с блистательным Олегом Далем в главной роли по рассказам Стивенсона «Новые арабские ночи»! А в ранней юности зачитываемся «Островом сокровищ», который продолжает

удерживать высокую планку популярности с самого момента его создания. За свою сравнительно недолгую жизнь (44 года) Стивенсон написал более десяти романов, его перу принадлежат также рассказы, повести, эссе, исторические очерки, баллады. Заслуживают внимания его детские и лирические стихи. Генрих Гейне говорил: «Чтобы писать совершенную прозу, надо обладать также поэтическим талантом». Но обо всём по порядку. Роберт Луис

Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге. Он был единственным ребёнком в состоятельном и уважаемом семействе. Его предки по линии матери принадлежали к древнему шотландскому роду Балфуров. Его дедом со стороны отца был Роберт Стивенсон, знаменитый на всю страну инженер, создатель мостов и маяков, его портрет висел в Национальной галерее. А маяк Белл-рок, построенный им, увековечен в работе великого английского художника

Дж. М. Тёрнера. Отец писателя продолжил дело своего отца, того же ожидали и от Луиса, но... он предпочёл строить маяки в своём богатом воображении: Я в искренних глазах твоих прочту Мне маяком светящую мечту. Стань пристанью моей, тепло даря Мне после долгих странствий по морям. Твой голос - птицы песнь издалека - Усталого коснётся моряка. Минуя бури в море и судьбе, Ведёт дорога от меня к тебе. (Перевод Жанны Камлюк) В детстве

Стивенсон часто и подолгу болел, и это отвлекало его от учёбы. По причине постоянных пропусков ему даже пришлось какое-то время посещать школу для отсталых и болезненных детей. Основные страхи его детских лет - «ад, божья кара и школьные задания» - потом ещё долго мерещились ему в мучительных сновидениях. Но нерегулярные занятия тоже, как ни странно, приносили свои плоды - они предоставляли Стивенсону массу свободного времени,