Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling

  • Просмотров 1185
  • Скачиваний 160
  • Размер файла 17
    Кб

Министерство образования Российской Федерации. ТВЕРСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕСРИТЕТ. Кафедра Иностранных языков гуманитарных факультетов. Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling. London. Macmillan and Co LTD; 1963. Выполнил: студент 1-го курса магистратуры исторического факультета Соловьёв Сергей Анатольевич. Проверил(а): доцент кафедры Иностранных языков гуманитарных факультетов Пантилеева Елена Юрьевна.

Тверь 2003 г. Оглавление.     Книга II, глава VIII “Edward II and Edward III, 1307 to 1360.”…3 стр. Глава IX “England and Scotland, to 1369.”…..………………….. 6 стр. Глава X “Growth of the constitution, 1215-1377.”..………………8 стр. Книга III, глава I “The End of the Middle Ages.”…..……………11стр. Глава II “Revolution, 1376-1399.”.………………………………14 стр. Книга II. Глава VIII “Edward II and Edward III, 1307 to 1360.” Данная глава посвящена правлению королей Эдуарда II и Эдуарда III из династии Плантагенетов. Автор начинает с

описания тех социально-экономических и политических противоречий, которые достались в наследство молодому Эдуарду II. Противоречия эти он так и не сумел разрешить. Вообще, по мнению Филинга, королевская власть функционировала, опираясь на три базовых элемента: королевскую администрацию, общее право, парламент. Королевская администрация начала складываться ещё в 11-ом веке, во времена первых нормандских королей; ко времени

Эдуарда II она уже представляла хорошо организованную, чётко слаженную бюрократическую структуру. Королевские чиновники были правящей кастой в стране. Правда, далеко не всё напрямую зависело от правительства. Большую роль в социальной жизни английского общества играло общее право (the common Law). Общее или обычное право, - комплекс не фиксированных письменно норм и положений, которыми руководствуются в решении вопросов, связанных с

социально-экономическими конфликтами. Прежде всего, речь идёт о конфликтах между вилланами и феодалами, а также о разногласиях последних с королём по поводу землевладения. Наконец, парламент, возникший ещё в 13 веке и к началу правления Эдуарда II превратившегося в реальную политическую силу. Парламенту принадлежало право утверждать любые налоги в стране. Таким образом, как пишет Филинг, королевской власти приходилось