Приемы использования фразеологических оборотов в творчестве Чехова

  • Просмотров 4655
  • Скачиваний 264
  • Размер файла 44
    Кб

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ Кафедра русского языка А. Кухарь, студент 743 гр. ПРИЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБОРОТОВ В ТВОРЧЕСТВЕ А.П. ЧЕХОВА курсовая работа по специальности 031001 – филология Дата защиты ___ __________ 2007 г. Научный руководитель: №

протокола __________________ канд. филол. наук, доц. Оценка _______________________ ___________ Ю.Г. Захарова Председатель комиссии ________ Хабаровск, 2007 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК ЗНАЧИМАЯ ЕДИНИЦА ЯЗЫКА 1.1  Особенности фразеологизмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2  Классификация фразеологических оборотов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 ПРИЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФЕ В ТВОРЧЕСТВЕ А.П.

ЧЕХОВА 2.1 О трансформации фразеологизмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2.2 ФЕ без трансформации состава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 2.3 ФЕ с трансформацией состава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2.4 ФЕ с трансформацией состава и семантики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ЗАКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 библиографический список. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ВВЕДЕНИЕ ''Многообразны

человеческие отношения, которые запечатлелись в народных изречениях и афоризмах. Из бездны времени дошли до нас во фразеологических сочетаниях радость и страдания людей, смех и слезы, любовь и гнев, честность и обман, трудолюбие и лень, красота истин и уродство предрассудков'', – писал М.А. Шолохов о народном характере фразеологизмов. Мы можем по праву согласиться со словами великого писателя, ведь, изучение фразеологии важно не

только для познания самого языка. Знакомство с русской фразеологией позволяет нам глубже понять историю и характер нашего народа, его отношение к человеческим достоинствам и недостаткам, специфику мировоззрения. Истинным мастером образного языка был наш великий писатель-реалист Антон Павлович Чехов. Он писал простым и ясным языком, понятным любому слою читателей. Но эта простота языка сочеталась в его рассказах с точностью и