Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка — страница 12

  • Просмотров 4626
  • Скачиваний 241
  • Размер файла 52
    Кб

предметного значения это слово не может употребляться с артиклем. Поэтому артикль не употребляется во многих фразеологических сочетаниях, являющихся эквивалентами других частей речи: Н а р е ч и й: by sea, by tram, by mistake, on foot, at night, over tea, etc. Г л а г о л о в: to take part, to go to bed, to go to school, etc. Отношение артиклей к лексическому значению существительного и к форме его числа неодинаково: О п р е д е л ё н н ы й артикль, в отличие от неопределённого,

может быть употреблён с существительными любого лексического значения и независимо от того, употреблено ли существительное в форме единственного или множественного числа. Н е о п р е д е л ё н н ы й артикль (который исторически восходит к числительному «один») употребляется с существительными только в единственном числе, обычно с существительными, обозначающими отдельные предметы, поддающиеся счёту (countables) и, как правило, не

употребляется с существительными, обозначающими абстрактные понятия, вещество или массу (uncountables). A word may have several meanings (Frisby). Coffee was the only thing that kept him going (S. Maugham). Time is a great healer (proverb). Связь неопределённого артикля с лексическим значением существительного выражается также и в том, что при употреблении его с неисчисляемыми существительными происходит сдвиг в их значении, вплоть до образования омонима. Iron – железо Ice – лёд Glass – стекло

Coffee - кофе An iron – утюг An ice (ices) – мороженое A glass (glasses) – стакан A coffee (two coffees) – чашка кофе Назначение артиклей. За исключением немногочисленных случаев традиционного, немотивированного употребления определённого артикля, артикли употребляются в соответствии с их назначением. Значение артиклей крайне отвлечённо даже по сравнению с предлогами, союзами и т.п. и не может рассматриваться отдельно от значения существительного (или

словосочетания), с которым он употребляется. Определённый артикль – артикль индивидуализирующий. Сочетание существительного с определённым артиклем обозначает предмет единичный, отличный от других, индивидуальный, особенный или уникальный. Не случайно определённый артикль употребляется с такими существительными, как world, Moon, Earth, sky, sea, ocean, North, East, South, West, etc. Marxism is a materialist philosophy. It believes in the primacy of matter and that the world exists outside of us and

independently of us (R.F.Fox). Неопределённый артикль – артикль классифицирующий. Сочетание с неопределённым артиклем отвечает на вопросы: Что за предмет? Какого рода предмет? Как его можно назвать? К какого рода предметам его можно отнести, как классифицировать? This is a table. There is a book on the table. I have got a pencil. В отличие от сочетания с определённым артиклем, сочетание с неопределённым артиклем обозначает предмет в о о б щ е , безотносительно к его