Политическая метафора в СМИ: функции сообщения и воздействия — страница 10

  • Просмотров 1473
  • Скачиваний 11
  • Размер файла 64
    Кб

круг" (название дано в значительной степени условно, но оно отражает реалии обыденного сознания), которая базируется на двух противопоставленных концептах - "свои" и "чужие". Простейшие типы концептуальных зависимостей имеют следующий вид: - А есть В (А представляет собой В); - А имеет В; - А имеет отношение к В (А связано с В). Данные схемы могут выглядеть несколько упрощенными и не учитывающими многозначность

большинства речевых категорий, но задачи речевого воздействия как раз и требуют, чтобы на некоторые речевые стимулы человек реагировал молниеносно и однозначно. А для этого необходимо, чтобы доступ к подобным знаниям был несложен. Как известно, некоторые концепты в памяти человека явно ассоциируются с другими (кислый... лимон, фрукт... яблоко). Именно такие прогнозируемые ассоциации планируется продуцировать путем установления

семантических зависимостей между концептами в процессе персуазивной коммуникации. Если рассматривать концептуальные зависимости в пределах определенной категории как узлы семантической сети, то речевое воздействие можно определить как операции над семантическими сетями (разрыв ассоциативных связей и установление новых). Два основных типа процедур: установление новых ассоциаций и разрыв старых - могут быть

конкретизированы через процедуры низшего порядка. Так, например, установление новых ассоциаций может осуществляться как: - непосредственное отождествление (А есть В); - сближение по свойствам, или "фамильное сходство" (А имеет, обладает В); - отождествление по отдельному признаку (А имеет отношение к В); - сближение по нетипичным признакам (А имеет отношение к В, хотя это и не очевидно). Разрыв ассоциативных зависимостей может

быть описан через симметрично противопоставленные процедуры: - непосредственное отрицание тождества (А не есть В); - отрицание тождества через отрицание общих свойств (А не имеет, не обладает В); - отрицание тождества по отдельному признаку (А не связан с В); - разъединение по нетипичным признакам (А не связан на самом деле с В, хотя это и не очевидно). Для анализа категорий речевого воздействия целесообразно использовать понятие

прототипа. Оно основано на том, что категории языка не всегда, а возможно, и редко определяются в терминах одной или нескольких отличительных особенностей, необходимых и достаточных в качестве критерия именования. Скорее они (категории) формируются на основе пересечения некоторого числа характерных "свойств - признаков", при этом прототипом является единица, проявляющая эти свойства в наибольшей степени. Прототип - это