Подготовка к изданию документов по истории Великой Отечественной войны — страница 7

  • Просмотров 4250
  • Скачиваний 424
  • Размер файла 38
    Кб

когда все страна, и стар и млад, встали на защиту государства. В настоящее время все больше документов рассекречивается и публикуется.   Глава II Выбор и передача текста документов 2.1. Основные правила при выборе документов для публикации При выборе основного текста издаваемого документа должны быть привлечены в качестве источников все имеющие самостоятельное значение текста, этого документа, сохранившиеся в архивах, как в

рукописном, так и машинописном виде или исполненные различными техническими средствами (черновые и беловые подлинники, списки, отпуски, заверенные и незаверенные копии и т.д.) так и в печатных изданиях (в газетах, журналах, монографиях и сборниках). Основной текст публикуется, а остальные сопоставляются с ним, возможные разночтения приводятся в текстуальных примечаниях. Если в рукописных или печатных текстах одного документа

обнаружатся значительные расхождения по содержанию или построению,  возникшие в результате переработки первоначального текста, то каждый из них составит особую редакцию документа. В публикацию научного типа  в зависимости от задач в издания могут быть включены  все редакции документа, представляющие самостоятельный научный интерес. При наличии нескольких источников текста, существенно между собой не отличающихся

(вариантов) для издания выбирается основной текст, имеющий внешние элементы оформления (подлинные или заверенные подписи, делопроизводственный №, дату, резолюцию и т.п.) остальные тексты документа сопоставляются с ним для установления разночтений, которые приводятся в примечаниях.               2.2. Передача текста Учреждения Государственной архивной службы России принимают активное  участие в подготовке

документальных изданий по истории Великой Отечественной войны[1]. Однако, вопросы передачи текста документов, особенно военно-оперативных, не нашли достаточно полного отражения в научно-методической литературе, кроме нескольких замечаний  и отдельных наблюдений, данных в ряде статей, обзоров[2] и многочисленных рецензиях на сборники документов по истории Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Составители при выборе и

передаче текста руководствовались действующими правилами публикации, а так же  методическими пособиями и инструкциями по подготовке документов к печати. В сборниках достаточно четко прослеживается  зависимость выбора и передачи текста документов от типа  и вида издания. Источники в основном печатаются по тексту окончательной редакции. Документы высших партийных и государственных органов власти и управления