По английскому языку "Роальд Даль мастер парадоксального рассказа" — страница 3

  • Просмотров 854
  • Скачиваний 5
  • Размер файла 2527
    Кб

                                                              28-41 Введение      Литература для детей занимает особое место в мире книг. Для уроков английского языка многими авторами различных УМК рекомендуется уроки чтения. Эти уроки, кроме развития учебных навыков,

способствуют расширению кругозора учащихся, формированию их нравственных и моральных устоев, знакомству с особенностями страны изучаемого языка. Книги британских авторов вызывают особый интерес у детей, изучающих английский язык. Среди этих писателей выделяется имя Роальда Даля.      Роальд Даль - автор романов, новелл, сказок для взрослых и детей. Даля   называют одним из лучших рассказчиков своего времени,

мастером "парадоксального рассказа". В список лучших книг по версии BBC 2003 года вошло 9 книг Роальда Даля. Они переведены на многие языки мира (итальянский, голландский, французский, немецкий и другие). Однако долгое время его произведения не публиковались на русском языке. Его рассказы стали появляться в газетах и журналах лишь в начале 60-х годов. Литературоведы и критики во многих странах мира, в том числе и в России, до сих

проявляют огромный интерес к книгам Р. Даля. Следовательно, тема данной работы актуальна.      Какова же цель реферата? В учебном материале ( УМК Кузовлева В. П., Книга для чтения, 6 класс) учащиеся встречают имя этого человека. Они знакомятся с отрывками из его книги для детей "Чарли и шоколадная фабрика", "Матильда", "Денни - чемпион мира" и др. Например:      “…During the next two weeks, the weather was very cold. First came the snow. It began suddenly

one morning just as Charlie Bucket was dressing for school.      After the snow, there came a freezing wind that blew (дул) for days and days without stopping. Oh, how cold it was!      Inside the house freezing air came through the sides (сквозь щели) of the windows and under the doors. There was no place to escape (избежать) it.      The Buckets had only two problems: to keep warm and to get enough to eat. There is something about cold weather that gives people a very good appetite…”      Но информацию о самом авторе, кроме небольшой сноски, нет даже в учебнике 9 класса в разделе

"Reading Why Not...?" (УМК Кузовлев В.П., Unit I).      "...Dahl, Roald | (1916-1990) a popular British writer, who often combines frightening things with humour..."      Цель настоящей работы - познакомить читателей с его биографией и литературным творчеством. Глава 1.      Роальд Даль родился 13 сентября 1916 года в Ллэндаффе в южном Уэльсе. Его родители были норвежцами. Они назвали сына Роальда в честь национального героя Норвегии Руаля Амундсена. Отец