Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке — страница 6

  • Просмотров 250
  • Скачиваний 2
  • Размер файла 21
    Кб

значение "Динамическое вхождение субъекта в пространственное состояние" Get going Концептуальное значение "Динамическое вхождение субъекта в пространственное состояние" Таким образом, на концептуальном уровне две структурно разнооформленные лексемы "схватывают" один и тот же концепт. Однако, это не значит, что на лексико-семантическом уровне make a start и get going взаимозаменимы. Эти лексемы имеют функциональные

различия: в лексеме make a start актуализируются признаки кратности и результативности, в то время как в лексеме get going содержится дуративный признак. Тем не менее, общее концептуальное содержание анализируемых лексем позволяет исследователю говорить о них как о "когнитивных синонимах". Список литературы 1. Битнер И. А. Аналитические конструкции глагольно-глагольного типа в лексике современного английского языка: Дис.

…канд.филол.наук. - Новосибирск, 2004. 2. Гуревич Л. С. от когнитивного моделирования к семантике слова. // Германистика в России. Традиции и перспективы. Материалы научно-методического семинара. - Новосибирск, 2004. 3. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. - М., 2000. 4. Кравченко А. В. Язык и восприятие. Когнитивные аспекты языковой категоризации. - Иркутск, 2004. 5. Кубрякова Е.С. части речи с когнитивной точки зрения. - М., 1997. 6. Плоткин В. Я.

Строй английского языка. - М., 1989. 7. Сонголова Ж. Г. вторичные аналитические конструкции типа make a getaway в лексической подсистеме современного английского языка: Дис. …канд.филол.наук. - Иркутск, 2001. 8. Шапошникова И. В. Системные диахронические изменения лексико-семантического кода английского языка в лингво-этническом аспекте. - Иркутск, 1999. 9. Шапошникова И. В. становление и развитие аналитических глагольно-наречных и

глагольно-субстантивных деривационных моделей в истории английского языка: Дис. …канд.филол.наук. - Иркутск, 1992. 10. Langacker R. W. Assessing the cognitive linguistic enterprise. // Cognitive Linguistics: Foundations, Scope, and Methodology. - Berlin-New York, 1999.