Можно ли называть землянику садовую клубникой?

  • Просмотров 425
  • Скачиваний 16
  • Размер файла 73
    Кб

Можно ли называть землянику садовую клубникой? Владимир Володин Услышав слово «клубника», три человека могут подумать про три разных ягоды. Ученые отдали это имя землянике мускатной, которую мало кто знает. Народ называет клубникой землянику зеленую. А в городском просторечии так ошибочно зовется земляника садовая. Часто в текстах, претендующих на корректность, на это указывается. И зачастую, тут же это слово употребляется в

том неверном значении, которое было оговорено. Иногда автор сам объясняет это: «Чтобы не создавать путаницы». Представьте инструктора вождения, который учит курсанта: «На красный свет ехать нельзя! Но чтобы не создавать путаницы...». В языке тоже есть правила. За их нарушение права говорить не лишат. Но если человек считает себя грамотным, он их придерживается. Однако запросто можно услышать, как какой-нибудь автор научных трудов

публично называет клубникой землянику садовую. Литераторы и журналисты, также не отягощают себя корректностью в обращении с этим названием. В художественных текстах и прессе понять, о какой ягоде идет речь, обычно просто невозможно. О массе людей, пишущих тексты в Интернет, можно и не упоминать. Названия затем и даются, чтобы разные люди понимали друг друга. Одну вещь можно назвать разными словами. Бывает, слово подходит к разным

вещам. Это неизбежно и нет смысла с этим бороться. До тех пор, пока не возникает путаница и непонимание между людьми. Тогда появляется необходимость разобраться и закрепить за каждой вещью свое имя. Слева - земляника садовая. Справа - клубника. Как видите, их стоит различать. (Фото: Владимир Володин, личный архив) В случае с клубникой, такой момент давно уже настал. Мы имеем достаточно уникальный случай, когда неразбериха с

названиями длится более века. Десятки лет словари твердили нам, что клубникой неверно называют землянику садовую. И, в то же время, в речи многих представителей культурной, политической и научной элиты, мы постоянно наталкиваемся на неверное употребление слова «клубника». Например, на государственном телеканале сообщалось, что вице-спикер госдумы Жириновский собирал и продавал клубнику. На самом деле, клубнику он не собирал и