Лексико-семантические особенности англоязычных заимствований в русском языке

  • Просмотров 4514
  • Скачиваний 24
  • Размер файла 79
    Кб

Федеральное агентство по образованию Государственно-образовательное учреждение высшего профессионального образования «Белгородский Государственный Университет» Старооскольский филиал Кафедра филологических дисциплин Специальность 050303.65.01 «Иностранный язык» БАДАЕВА Наталия Александровна ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ (ДИПЛОМНАЯ) РАБОТА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2008

СОДЕРЖАНИЕ: Введение Глава Ι. ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ ДРУГИХ ЯЗЫКОВ КАК ПУТЬ ОБАГОЩЕНИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА ЯЗЫКА. 1.1. История языка – история народа 1.2. Заимствования в языке, их освоения и виды 1.3. Заимствованная лексика 1.4. Заимствование как путь обогащения словарного состава языка 1.5. Причины интенсивного заимствования английской лексики в различные периоды 1.6. Актуальность англицизмов в современном русском языке Глава ΙΙ.

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. 1.1. Современные представления о лексическом значении слова, его семантической структуре 1.2. Общее и различное англоязычных заимствований в русском языке Заключение Список литературы Список словарей Приложение Введение Тема данной дипломной работы относится к области лексикологии. Как известно, лексика является наиболее динамичной стороной

языка в любой период времени. Она представляет собой наименьшую степень абстракций в языке, поскольку слово всегда предметно ориентировано; оно может заимствоваться, образовываться, образовываться заново или из имеющихся в языке элементов. Я рассматриваю в своей работе заимствование как один из главных способов словообразования. Предметом данной работы являются англицизмы, т. е. заимствования из английского языка,

функционирующие в современном русском языке. Цели исследования состоят в: 1.Комплексном изучении экстралингвистических факторов, сопровождающих процесс «русификации» слов английского происхождения русским языком. 2. Рассмотрение важнейших источников и пути проникновения заимствований в русский язык. Цели исследования реализуются в следующих задачах: - определить роль социальных и языковых факторов в развитии словарного