Исследование концептуальных метафор на примере новелл Франца Кафки

  • Просмотров 4474
  • Скачиваний 479
  • Размер файла 69
    Кб

СОДЕРЖАНИЕ Введение 3-5 Глава 1. Теоретические аспекты когнитивной лингвистики 6 1.1.         6-7 1.2.         7-12 1.3.         12-15 1.4.         15-17 1.5.         17-20 1.6.         20-21 1.7.         22-28 Выводы 28-29 Глава 2. Концептуальные метафоры в новеллах Франца Кафки 30 2.1. Метафора в художественном произведении 30-31 2.2.

Основные концептуальные метафоры в новеллах Франца Кафки 31 2.2.1. Der Mensch ist eine Maschine 31-34 2.2.2. Freiheit des Menschen ist ein Käfig 34-38 2.2.3. Die Beziehungen unter Menschen sind ein Kampf 38-39 2.2.4. Das Publikum / der Mensch ist ein Allfresser 40- 43 2.2.5. Der Staat ist ein Unterdrückungsapparat 43-46 2.2.6. Das Volk ist eine Herde, über die ein Hirt steht 46-51 2.2.7. Die Geschichte des Volkes ist ein Buch 51 2.2.8. Die Menschenmenge ist ein Fluss 51-53 2.2.9. Die Gesellschaft ist ein Raum 53-54 Выводы 55 Заключение 56-59 Библиография 60-61 ВВЕДЕНИЕ Актуальность исследования определяется современными

тенденциями в области изучения метафоры в свете когнитивной теории. Практическим языковым материалом исследования послужили концептуальные метафоры, выделенные на основе новелл Франца Кафки, а также данные одно- и двуязычных словарей немецкого языка. Научная новизна работы состоит в практическом применении теории когнитивной лингвистики к языковым метафорам на основе новелл Франца Кафки, а именно в попытке определить

основные концептуальные метафоры, охватывающие основные проблемы, которые автор рассматривает в своих произведениях. Особо хотелось бы подчеркнуть, что большинство исследований метафоры на основе языкового материала произведений Кафки, рассматривались исключительно в свете классической теории метафоры, на основе которой метафора исследуется только как средство для усиления образности в рамках художественного текста.

Кроме того, очень большое внимание уделяется идейному содержанию произведений Кафки, а сот в исследованиях языковой стороны его творчества, являющейся не менее ценной как для историков литературы, так и для филологов, можно найти достаточно лакун, которые необходимо восполнить. В частности, интерес представляет роль метафор в новеллах Кафки Целью данной дипломной работы является характеристика метафорических концептов