Грамматический анализ субстантивированных прилагательных и причастий — страница 7

  • Просмотров 3705
  • Скачиваний 406
  • Размер файла 42
    Кб

причастий, обозначающих отвлеченные понятия. Эти субстаниванты относятся к среднему роду. Например: das Beste, Gröbere, Nähere, Kommende, Vergangene. Как слова среднего рода оформляются в языке и субстантивированные в краткой форме для прилагательной, служащие обозначением цвета, красок и языков. Например: das Rot, Schwarz, Weib, Englisch, Deutsch. Субстантивированные в краткой форме прилагательные служат названиями языков в их конкретной характеристике: язык

определенной эпохи, местности, определенного человека или круга людей. Например: das heutige Deutsch, sein Russisch. Субстантивированные в полной форме прилагательные являются названиями языков без уточняющей характеристики, т. е. названиями языков как таковых. Например: das Russische, Deutsch, Grichische. Род отъадъективных субстантивантов, возникающих эллиптическим путем, определяется родом опущенного имени существительного. Например: das Helle (Bier), der Schwarze

(Kaffee), die Rechte (Hand). И так, род субстантивированных прилагательных и причастий может быть определен по семантическому признаку, либо по роду опущенного имени существительного. Следует подчеркнуть тот факт, что наиболее частотным среди субстантивантов является средний род, т. к. все субстантиванты, обозначающие отвлеченные понятия относятся в немецком языке к среднему роду. Субстантиванты отвлеченного значения представляют

собой наиболее многочисленный и продуктивный разряд субстантивантов. Устойчивые и окказиональные субствнтиванты этого разряда широко употреблены в научной, технической, художественной литературе и в языке современной прессы, где они наряду с исконными именами существительными являются продуктивными средствами обозначения абстрактных предметных понятий. §2 Категория числа субстантивированных прилагательных и причастий

Устойчивые и окказиональные субстантиваты обладают категорией числа. Субстантивированные прилагательные и причастия немецкого языка имеют две парадигмы множественного числа. Выбор той или иной парадигмы множественного числа зависит от наличия или отсутствия и от характера сопровождающего слова. Сравните: der Fremde - die Fremden, но ein Fremder - Fremde; diese, deine, keine, alle, beide Fremden, Bekannten, но viele, wenige, einige Fremde, Bekannte. Целый ряд субстантивированных

прилагательных и причастий не имеет множественного числа: К singulara tantum относятся: 1) Все субстантиваты среднего рода, обозначающие отвлеченные понятия, например: das Alte, das Neue, das Angenehme, das Wichtige, das Abenteuerliche. 2) Устойчивые субстантиваты, служащие названиями языков и красок (цветов), например: das Weib, das Grün, das Blau, das Rot. 3) Субстантиванты, служащие названиями вещественных понятий, например: а) названия камней, минералов, красителей (красок),