Comparative Analysis of the Compound Words

  • Просмотров 6584
  • Скачиваний 58
  • Размер файла 68

MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN GULISTAN STATE UNIVERSITY The English and Literature Department Qualification work on speciality English philology on the theme: “Comparative Analysis of the Compound Words” Supervisor: ___________ Gulistan 2008 I. Introduction 1.1 Theme actuality After the Independence was proclaimed the Republic was faced with the necessity of creating new legislation corresponding with new realities, with the conditions of Independence and the Parliament coped with this task, there have been adopted new Laws and new Resolutions For the first time in the history of our country, there adopted “The Law of the Republic of Uzbekistan on Education” and “The Law of the Republic of Uzbekistan on the National

Programme of Personnel Training System”. The main objective of all reforms in the field of economic policy is the individual. Therefore the task of education, the task of rising up a new generation capable of national renaissance will remain the prerogative of the state and constitute a priority. At present great importance is attached to the study and teaching of foreign language. In our recent past, in most cases the Russian language but not the mother tongue served as mediator in the study of foreign languages. That is why in particular until the present, English-Uzbek and Uzbek-English Dictionaries had not been available. That’s why it is necessary to learn and compare English, German and Uzbek lexicology, grammar and phonetics. 2. The main goal of the work is to study,

compare and analyze the compound words of Uzbek, English and German, to classify the compounds according to morphological and lexical point of view. 3. The scientific decision of set aims and purposes will maintain the easiest way for better learning and understanding Uzbek, English and German. 4. The scientific novelty of the work. As we know, there aren’t enough manuals which compared the Uzbek and the English languages. The novelty of the work is that in the work one can find new approaches of comparing and classifying the compounds. 5. The practical value Work can be useful for all who interested in English. At the university information which taken from the work can be used as a ready – materials at the lectures of Lexicology, Stylistics, Comparative Typology. 6.

Literature overview Basic information of the qualification work is given from the manuals, articles, researches of great scholars such as: by I.V. Arnold A Course in modern English Lexicology by R.S. Ginzburg, The English Word and others. The information which is taken from Internet sites, World Book Encyclopedia and many other dictionaries also served as a source of information. 7. The structure of the work Work consists of Introduction, Main part, Conclusion and the list of used literatures. Compound words are words consisting of at least two stems which occur in the language as free forms. In a compound word the immediate constituents obtain integrity and structural cohesion that make them function in a sentence as a separate lexical unit. The structural cohesion and integrity

of a compound may depend upon unity of stress, solid or hyphenated spelling, semantic unity, unity of morphological and syntactic functioning or, more often, upon the combined effect of several of these or similar phonetic, graphic, semantic, morphological or syntactic factors. The integrity of a compound is manifested in its indivisibility, i.e. the impossibility of inserting another word or word group between its elements. If, for example, speaking about a “sunbeam” (English) кўкйўтал we can insert some other word between the article and the article and the noun, e.g. a bright sunbeam, a bright and unexpected sunbeam, because the article a is a separate word, no such insertion is possible between the stems sun & beam қора & кўл, for they are not words