Билеты по семиотике — страница 3

  • Просмотров 8543
  • Скачиваний 359
  • Размер файла 185
    Кб

понятия, нормы, имеющие общечеловеческий, национально-исторический и индивидуаль­но-личностный характер (референтная компетенция [там же]). Между креативной, рецептивной и референтной компетен­цией существует системная связь, взаимозависимость. FIoJ скольку, кодируя сообщение, его создатель вкладывает в нега свое представление о внешнем мире (референте сообщения), то характер и объем этого представления предопределяет

структу­ру и объем адекватной ему кодовой системы. С другой сторо­ны, параметры кодовой системы неизбежно оказывают воздей­ствие и на содержание сообщения и, таким образом, на струк­туру представленного в нем референта. Создавая сообщение (реализуя креативную компетенцию), его автор является и его первым читателем (реализация рецептивной компетенции), од­новременно и кодируя сообщение, и корректируя его в процес­се

кодировки. Коммуникативная компетенция - феномен глубоко лично-стыый, несмотря на то, что в рамках тех или иных культур, групп и т. д. индивидуальные форматы коммуникативной ком- I петенции демонстрируют известную общность. Уникальность, I индивидуальный характер коммуникативной компетенции свя­зан с тем, что составляющие ее знания и навыки суть часть ин­дивидуального жизненного опыта, который (при известном сходстве условий

жизни людей в рамках, допустим, одной I культуры) принципиально уникален. Поэтому знаки и знаковые системы, возникающие при порождении и интерпретации со­общений, принципиально неоднозначны, а информация, кодируемая в процессе реализации креативной компетенции, и информация декодированная могут существенно различаться и по своему объему, и по характеру. Событие кодирования и декодирования сообщения называ­ется

коммуникативным событием. В структурном отношении коммуникативное событие может быть разделенным на комму­никативные акты как конкретные семиотические операции (оз­начивание представления и осмысливание знака, кодирование и декодирование и т. п.). Участники коммуникативного события имеют определен­ные цели и установки, которые определяют содержание сооб­щений. Различия в этих установках и целях могут привести к тому, что

одно и то же сообщение может значить для них раз­ные вещи. Коммуникативное событие можно считать состояв­шимся только в том случае, если налицо сотрудничество, коо­перация продуцента (от producens - производящий) и реципи­ента (от recipiens - принимающий). Но и в случае осознанной кооперации коммуникантов коммуникация не всегда достигает стопроцентной эффективности - если под последней понимать полное соответствие результатов