Безличные глаголы латинский — страница 5

  • Просмотров 3073
  • Скачиваний 55
  • Размер файла 73
    Кб

imperfectum conjunct+vi: Saepe evenibat, ut vere nunguit. - Часто случалось, что весной шел снег. Придаточные пояснительные предложения с quod explicat+vum употребляются в том случае, если в главном предложении при безличных глаголах есть качественные наречия bene хорошо, male плохо, и т.д. Союз quod переводится "что"; в придаточном предложении сказуемое ставится в форме индикатива: Bene fecit Regmlus, quod est mortuus. - Регул хорошо сделал, что умер. Perfectum conjunct+vi act+vi и pass+vi Perfectum

conjunct+vi act+vi глаголов всех четырех спряжений образуется от основы перфекта, к которой прибавляется суффикс -r-- и личные окончания активного залога. NB: 1 л.ед.ч. оканчивается на -m: ornavrim. Обратите внимание на формальное совпадение форм perfectim conjunct+vi act+vi и futkrum II (кроме 1 л.ед.ч.)   sing. pl. 1 л. ornav-ri-m ornav-er--mus 2 л. ornav-ri-s ornav-er--tis 3 л. ornav-ri-t ornav-ri-nt Perfectum conjunct+vi pass+vi - составная форма, образованная сложением participium perfecti pass+vi и praesens conjunct+vi глагола esse:   sing.

pl. 1 л. orntus, a, um sim ornti, ae, simus 2 л. orntus, a, um sis ornti, ae, sitis 3 л. orntus, a, um sit ornti, ae, sint. Употребление времен конъюнктива в независимых предложениях Собственное значение конъюнктива как наклонения, передающего отношение говорящего к действию, о котором сообщается в предложении, имеет ряд оттенков (побуждение, сомнение и т.п.). Значение конъюнктива в том или ином случае определяется по контексту. Conjunct+vus (ad)hortat+vus ("конъюнктив побуждения")

выражает побуждение к действию и употребляется в форме 1 л.мн.числа praesens conjunct+vi: Gaudemus ig-tur! Будем же радоваться! Cantmus, am+ci! - Споем, друзья! Может употребляться с отрицанием ne: Ne impossibili optmus! - Не будем желать невозможного! На русский язык conjunct+vus hortat+vus переводится формами будущего времени или сочетанием глаголов "будем", "давайте" с неопределенной формой значащего глагола. Conjunct+vus imperat+vus или conjunct+vus juss+vus ("конъюнктив

приказа") выражает приказание. Он представляет собой формы 2 или 3 л.ед. и мн.чисел: Dicas! - Скажи! Dicat! - Пусть он скажет! При conjunct+vus imperat+vus может употребляться отрицание ne: Ne dicat! - Пусть он не говорит! На русский язык данная форма переводится повелительным наклонением или сочетанием побудительных частиц "пусть", "да" с глаголом в форме настоящего или будущего времени. Conjunct+vus prohibit+vus ("конъюнктив запрещения")

употребляется в форме 2 лица обоих чисел praesens (или чаще perfectum) conjunctivi и выражает запрет: Ne dicas (или Ne dixeris) - Не говори. Значение conjunct+vus prohibit+vus аналогично значению формы запрета в повелительном наклонении. Conjunct+vus dubitat+vus ("конъюнктив сомнения") выражает сомнение, колебание. Если сомнение выражено по отношению к действию в настоящем, то уптребляется praesens conjunct+vi, если по отношению к действию в прошлом - imperfectum conjunct+vi: Quod faciam? Что мне